howtovote logo
Cómo votar en Oregón

¿Puedo confiar en esta información?

Estas guías son investigadas, escritas y actualizadas por Democracy Works, una organización no partidista, sin fines de lucro y registrada como 501(c)(3). La información en estas guías proviene de fuentes estatales oficiales y es revisada por las oficinas electorales estatales. Las guías también se vinculan con recursos estatales y locales autorizados para brindar información adicional.

¿Cómo informo un problema con la información proporcionada en esta página?

Escríbanos para informar un problema, compartir comentarios o hacer preguntas sobre la información de votación en esta página.

Resumen de Registro

Oregón ofrece opciones para registrarte en línea. Puedes registrarte para votar en Oregón imprimiendo un formulario de registro de votante, llenándolo y enviándolo por correo a la oficina electoral local. También puedes registrarte para votar en persona si lo prefieres.

Resumen de Votación

Oregón envía una boleta electoral por correo a todos los votantes registrados varias semanas antes de la elección. ¡Está pendiente al buzón! Asegúrate de devolverla por correo sellada con la fecha del día de las elecciones, o déjala en un buzón antes o el día de las elecciones.

Acciones Principales de Registro

Acciones Principales de Votación

top-actions

¿Puedo registrarme para votar en línea?

  • Oregón ofrece registración en línea para votantes.
  • Para registrarte en línea en Oregon, debes proporcionar UNO de los siguientes: un número de licencia de conducir de Oregon, un número de permiso de Oregon o un número de tarjeta de identificación emitida por la División de Servicios de Conducir y Vehículos Motorizados (DMV) de Oregon. Si no tienes una identificación emitida por Oregon, aún puedes usar la solicitud de registro de votantes en línea para generar un formulario en formato PDF que debes imprimir, firmar y enviar por correo o en persona a la oficina de elecciones de tu condado.

¿Cómo puedo verificar el estado de mi boleta por correo?

Puedes verificar el estado de tu boleta visitando el sitio web de Oregón.

¿Puedo enviar los formularios de registro de votante por correo?

Usa el formulario nacional de inscripción de votantes

  1. Imprime y completa el formulario nacional de inscripción de votantes.
  2. Casilla 6 - Número de identificación: Al enviar tu solicitud por correo en Oregón, se te requiere proporcionar tu número válido de Licencia de Conducir, Permiso o Tarjeta de Identificación emitida por Oregón. Si no tienes una identificación emitida por Oregón, debes proporcionar los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social. Si no se te ha asignado ninguno de estos números, escriba "NINGUNA" e incluye una copia de UNO de los siguientes documentos con tu solicitud: identificación con foto válida; factura de servicios públicos actual, estado de cuenta bancario, cheque gubernamental, talón de pago u otro documento gubernamental que muestre tu nombre y dirección; o prueba de elegibilidad según la Ley de Votación en Ausencia para Ciudadanos Uniformados y Ciudadanos en el Extranjero (UOCAVA) o la Ley de Accesibilidad para Votantes Ancianos y Discapacitados (VAEH)
  3. Casilla 7 - Elección del Partido: Si deseas votar en las elecciones primarias partidistas en Oregon, es necesario que te registres con una partido político mayoritario. Deberás registrarte con el partido en cuya primaria te gustaría votar. Si no te registras con un partido o te registras con un partido minoritario, puedes votar en las contiendas y medidas no partidistas, si las hay.
  4. Casilla 8 - Raza o grupo étnico: Dejar en blanco. No es obligatorio dar esta información.
  5. Revisa la sección anterior de «¿Quién puede registrarse para votar?» y verifica que seas elegible.
  6. Firma el formulario.
  7. Envía el formulario completo a tu oficina electoral local.
  8. Si te estás registrando para votar por primera vez en tu jurisdicción y estás enviando esta solicitud de registro por correo, la ley federal requiere que muestres comprobante de identificación la primera vez que votes. Los comprobantes de identificación incluyen:
    • identificación con foto actual y válida o factura de servicios públicos actual, extracto bancario, cheque gubernamental, cheque de pago o documento gubernamental que muestre tu nombre y dirección.
    • Más información aquí.

¿De qué manera mantienen los funcionarios electorales la seguridad del proceso de votación?

Funcionarios electorales en tu estado y comunidad están trabajando arduamente para garantizar la integridad de nuestras elecciones. Todos los estados han implementado medidas de seguridad para proteger el voto.

Visita el sitio web de la Secretaría de Estado de Oregón para obtener más información sobre la seguridad electoral. Si te interesa participar en las elecciones de tu comunidad, contacta a tu oficina electoral local para aprender de oportunidades en tu área.

¿Puedo entregar los formularios de registro de votante en persona?

¿Cómo puedo verificar el estado de mi registro de votante?

Puedes verificar tu registro de votante y asegurarte que tu información esté correcta utilizando la herramienta de búsqueda de registro de votantes de Oregón.

¿Quién puede registrarse para votar?

Para registrarte en Oregón tienes que:
  • ser ciudadano de Estados Unidos
  • ser residente de Oregón
  • tener al menos 16 años de edad para registrarte, y tener al menos 18 años de edad el día de las elecciones para votar

¿Puedo registrarme para votar el día de las elecciones?

Oregón no ofrece registración el día de las elecciones.

¿Puedo registrarme para votar antes de cumplir los 18 años?

Puedes registrarte para votar en Oregón antes de cumplir los 18 años si:
  • tienes al menos 16 años
  • eres ciudadano de los Estados Unidos
  • eres residente de Oregón

Debes tener al menos 18 años para recibir una boleta y votar en una elección.

¿Puedo someter una solicitud de registro de votante en línea antes de cumplir los 18 años?

Sí, puedes registrarte en línea en el sitio web de Oregón Secretary of State.
Para registrarte utilizando el sistema de registro de votantes en línea de Oregón, debes proporcionar UNO de los siguientes:
  • número de licencia de conducir o permiso de Oregón
  • número de tarjeta de identificación emitida por la División de Servicios de Conducir y Vehículos Motorizados (DMV) de Oregón

Si no tienes una identificación emitida por Oregón, aún puedes usar la solicitud de registro de votantes en línea para generar un formulario en formato PDF que debes imprimir, firmar y enviar por correo o en persona a la oficina de elecciones de tu condado.

¿Puedo someter una solicitud de registro de votante por correo antes de cumplir los 18 años?

Sí, puedes registrarte para votar por corre con este formulario.
Al enviar tu solicitud por correo en Oregón, se te requiere proporcionar tu número válido de Licencia de Conducir, Permiso o Tarjeta de Identificación emitida por Oregón. Si no tienes una identificación emitida por Oregón, debes proporcionar los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social.

Si no se te ha asignado ninguno de estos números, marca la casilla que indica que no tienes un número de identificación e incluye una copia de UNO de los siguientes documentos con tu solicitud:
  • identificación con foto válida
  • factura de servicios públicos actual, estado de cuenta bancario, cheque gubernamental, talón de pago u otro documento gubernamental que muestre tu nombre y dirección
  • prueba de elegibilidad según la Ley de Votación en Ausencia para Ciudadanos Uniformados y Ciudadanos en el Extranjero (UOCAVA) o la Ley de Accesibilidad para Votantes Ancianos y Discapacitados (VAEH)

¿Puedo completar una solicitud de registro de votante en persona antes de cumplir los 18 años?

Sí, puede obtener más información sobre cómo registrarse para votar en persona de Oregón Secretary of State website.
Si eres elegible, serás automáticamente registrado para votar cuando solicites, renueves o reemplaces una Licencia de Conducir, Tarjeta de Identificación o Permiso de Oregón en el DMV, a menos que elijas optar por no hacerlo. También puedes completar una solicitud de registro de votantes en persona en la oficina de elecciones de tu condado.

¿Cómo voto en persona?

Oregón envía una boleta electoral por correo a todos los votantes registrados varias semanas antes de la elección. Si deseas votar en persona, contacta a tu oficina electoral local para información sobre dónde y cuándo puedes votar.

¿Puedo votar anticipadamente?

Oregón envía una boleta electoral por correo a todos los votantes registrados varias semanas antes de la elección. Si deseas votar en persona, contacta a tu oficina electoral local para información sobre dónde y cuándo puedes votar.

¿Cómo voto por correo?

Oregón realiza elecciones principalmente por correo. Si eres un votante activo registrado, puedes esperar recibir una boleta por correo. Se enviará a la dirección postal que utilizaste para registrarte para votar.

¿Qué debo hacer si no recibo mi boleta?

Si no recibes tu boleta por correo, comunícate con tu oficina electoral local.

¿Cómo devuelvo mi boleta?

Si mi oficina electoral encuentra un problema con mi boleta por correo después de devolverla, ¿puedo corregirlo?

En Oregon, puedes corregir los siguientes problemas después de haber devuelto tu boleta a la oficina electoral local:
  • una firma faltante
  • una firma que no coincide con tu firma registrada

Este proceso se llama curación de boleta.

Tu oficina electoral local se pondrá en contacto contigo por correo tradicional para darte instrucciones si encuentran un problema con esta información en tu boleta.


Ponte en contacto con tu oficina electoral local para más información sobre la curación de boleta

¿Qué debo hacer si me he mudado?

Lo que está en tu boleta depende de dónde vives, por lo que tu registro de votante está vinculado a tu dirección exacta. Si te mudaste, debes volver a registrarte con tu nueva dirección.

¿Cómo veo lo que hay en mi boleta?

Ver tu boleta de muestra en el sitio web de la Secretaría de Estado de Oregón. La información disponible en la boleta electoral puede variar según la próxima elección.

¿Cómo voto si estoy en el ejército o vivo en el extranjero?

Los militares en servicio activo, sus familias y ciudadanos en el extranjero pueden registrarse para votar y solicitar sus boletas en ausencia utilizando la Solicitud de tarjeta postal federal (FPCA). El proceso de FPCA se hace por correo, pero puede que tu estado ofrezca otras opciones para solicitar y regresar boletas. Por favor contacta a tu oficina electoral local para más información sobre métodos de entrega y retorno, incluyendo por email, fax, y portales estatales en línea. Para seguir el proceso de FPCA:
  1. Llena la Solicitud de tarjeta postal federal (FPCA), o descárgala. Puedes encontrar instrucciones sobre cómo completar la FPCA aquí. Tu oficina electoral local puede tener preguntas, así que proporciona una dirección de correo electrónico o un número de teléfono donde puedan comunicarse contigo.
  2. Envía tu solicitud directamente a tu oficina electoral local.
  3. ¡Nunca es demasiado temprano para enviar una FPCA! Envía tu formulario lo antes posible.
  4. Una vez que llegue tu boleta electoral, léela cuidadosamente y sigue las instrucciones para completarla y devolverla.
  5. Los estados comienzan a enviar las boletas en ausencia por correo por lo menos 45 días antes del día de las elecciones. Si no recibes tu boleta electoral antes de los 30 días previos al día de la elección, comunícate con tu oficina electoral local.
Si tu boleta no llega después de enviar tu FPCA, comunícate con tu oficina electoral. Entonces:
  • Todavía puedes votar utilizando la Boleta en Ausencia Federal Escrita (FWAB, por sus siglas en inglés). Imprime y firma la FWAB y envíela por correo a tu oficina electoral local.
  • Si envías tu FWAB y luego llega tu boleta de ausencia normal, debes completarla y devolverla también. Los funcionarios electorales se asegurarán de que solo se cuente una de las boletas.
Visita FVAP.gov para obtener más información sobre la votación para militares y personas en el extranjero en Oregón. También puedes llamar al 1-800-438-VOTE (8683) o manda un correo electrónico a vote@fvap.gov

¿A qué oficina electoral debo contactar?

  • En Oregón, tu oficina electoral local dirige las elecciones en tu área. Pueden ayudarte con preguntas sobre cómo registrarte para votar, votar por correo y las elecciones locales.
  • El Secretaría de Estado supervisa las elecciones y la administración electoral en Oregón. Pueden ayudarte con preguntas sobre la votación en tu estado, la seguridad electoral o los problemas que puedas tener con tu boleta. Si tienes preocupación por la intimidación de votantes, comunícate de inmediato.

¿Cómo me comunico con mi oficina electoral local?

Visita el sitio de tu estado para encontrar tu oficina electoral local.

¿Cómo me comunico con la oficina electoral de mi estado?