howtovote logo
3 de nov
Elección General de Arizona

¿Puedo confiar en esta información?

Esta guía electoral ha sido investigada, escrita y actualizada por Democracy Works, una organización no partidista y sin fines de lucro registrada como 501(c)(3), para informar a los votantes a través de TurboVote y otras asociaciones. La información de estas guías procede de fuentes oficiales. Las guías también se vinculan a recursos estatales y locales autorizados para proporcionar información adicional.

¿Cómo informo un problema con la información proporcionada en esta página?

Escríbanos para informar un problema, compartir comentarios o hacer preguntas sobre la información de votación en esta página.

Resumen de Registro

Arizona ofrece opciones para registrarte en línea. Puedes registrarte para votar en Arizona imprimiendo un formulario de registro de votante, llenándolo y enviándolo por correo a la oficina electoral del condado. También puedes registrarte para votar en persona si lo prefieres.

Resumen de Votación

Arizona permite que cualquier votante solicite una boleta electoral por correo. También puedes votar en persona. Arizona ofrece votación anticipada.

¡9 días para el día de las elecciones!

  • La votación anticipada ha comenzado! Puedes votar anticipadamente hasta el 30 de oct. Las fechas y los horarios pueden variar según la ubicación.
  • Visita el sitio web de Arizona para encontrar dónde votar.
  • Es posible que debas mostrar una identificación cuando votes en persona. Consulta la sección "¿Necesito traer una identificación?" a continuación para obtener más información.

Registrarse para votar

Consulta tu registro de votante en el el sitio web de Arizona.

¿Cómo puedo verificar el estado de mi boleta por correo?

Puedes verificar el estado de tu boleta visitando el sitio web de Arizona.

¿De qué manera mantienen los funcionarios electorales la seguridad del proceso de votación?

Funcionarios electorales en tu estado y comunidad están trabajando arduamente para garantizar la integridad de nuestras elecciones. Todos los estados han implementado medidas de seguridad para proteger el voto.

Visita el sitio web de la Secretaría de Estado de Arizona para obtener más información sobre la seguridad electoral. Si te interesa participar en las elecciones de tu comunidad, contacta a tu oficina electoral del condado para aprender de oportunidades en tu área.

¿Cómo voto en persona?

¿Dónde puedo votar el día de las elecciones?

Encuentra dónde votar en el sitio de Arizona.

¿Puedo votar anticipadamente?

  • Sí, se ofrece votación anticipada en esta elección. Puedes elegir votar el día de las elecciones o durante el período de votación anticipada, lo que te resulte más fácil. Esto puede ser especialmente útil si te resulta difícil o imposible votar el día de las elecciones. Los lugares de votación anticipada también pueden estar menos concurridos.
  • Obtén más información sobre la votación anticipada en Arizona.
  • Los lugares de votación anticipada pueden ser diferentes de donde se vota el día de las elecciones. Visita el sitio de Arizona para encontrar dónde votar anticipadamente.

¿Qué necesito llevar?

Necesitarás mostrar una identificación para votar en persona. Hay tres listas de formas de identificación de votante. Deberás mostrar una forma de identificación de la lista #1 o dos formas de identificación de la lista #2 o una combinación de dos identificaciones de la lista #3.

Lista #1– Presenta una. Las formas aceptables de identificación con fotografía con nombre y dirección incluyen:
  • licencia de conducir válida de Arizona
  • tarjeta de identificación no operativa válida de Arizona
  • tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
  • identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos

Lista #2 – Presenta dos. Las formas aceptables de identificación sin fotografía que tengan el nombre y la dirección incluyen:
  • factura de servicios públicos, estado de cuenta bancario o estado de cuenta de cooperativa de crédito con fecha dentro de los 90 días antes de la elección
  • registro de vehículo de Arizona válido
  • tarjeta del censo indígena
  • declaración de impuestos sobre la propiedad de tu residencia
  • tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
  • tarjeta de seguro vehicular de Arizona
  • certificado del registrador
  • identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de Estados Unidos, incluyendo una tarjeta de registro de votante emitida por el registrador del condado
  • cualquier correspondencia del elector marcada como "material electoral oficial"

Lista #3 – Presenta dos. Las formas de identificación aceptables de las listas #1 y #2 incluyen:
  • identificación válida con fotografía de la lista #1 en la que la dirección no coincide razonablemente con el registro del precinto e identificación sin fotografía de la lista #2 en la que la dirección sí coincide razonablemente con el registro del precinto
  • pasaporte de Estados Unidos sin dirección y un artículo válido de la lista #2
  • identificación militar de Estados Unidos sin dirección y un artículo válido de la lista #2

Ten en cuenta- los miembros de tribus reconocidas por el gobierno federal no están obligados a tener una dirección en su identificación tribal para poder emitir un voto provisional.

Votantes sin identificación: Si no puedes presentar una identificación, podrás votar con una boleta provisional condicional. Tu boleta solo se contará si presentas una identificación aceptada después de votar.

El día de las elecciones, visita tu lugar de votación a más tardar a las 7:00 p.m. Después de una elección primaria, general o especial que incluya un cargo federal en la boleta, visita la oficina electoral de tu condado o cualquier otra oficina electoral designada por tu condado a más tardar a las 5:00 p.m. dentro de los cinco días hábiles posteriores a la elección. La oficina electoral de tu condado abrirá durante el fin de semana siguiente a la elección. Después de cualquier otra elección, visita la oficina electoral de tu condado o cualquier otra oficina electoral designada por tu condado a más tardar a las 5:00 p.m. dentro de los tres días hábiles posteriores a la elección.

¿Puedo registrarme para votar en línea?

  • Arizona ofrece registración en línea para votantes.
  • Para registrarte utilizando el sistema de registro de votantes en línea de Arizona, debes proporcionar UNO de los siguientes números de identificación emitidos por la División de Vehículos Motorizados (MVD) de Arizona: tu licencia de conducir de Arizona o tu identificación no operativa de Arizona. Si no tienes una identificación emitida por la MVD de Arizona, aún puedes enviar una solicitud de registro de votantes por correo o en persona.

¿Puedo votar anticipadamente?

Sí, Arizona ofrece votación anticipada.
  • Puedes elegir votar el día de las elecciones o durante el período de votación anticipada, lo que te resulte más fácil. Esto puede ser especialmente útil si te resulta difícil o imposible votar el día de las elecciones. Los lugares de votación anticipada también pueden estar menos concurridos.

¿Cuándo puedo votar anticipadamente?

¿Dónde puedo votar anticipadamente?

  • Los lugares de votación anticipada pueden ser diferentes de donde se vota el día de las elecciones. Visita el sitio de Arizona para encontrar dónde votar anticipadamente.

¿Qué necesito llevar?

Necesitarás mostrar una identificación para votar en persona. Hay tres listas de formas de identificación de votante. Deberás mostrar una forma de identificación de la lista #1 o dos formas de identificación de la lista #2 o una combinación de dos identificaciones de la lista #3.

Lista #1– Presenta una. Las formas aceptables de identificación con fotografía con nombre y dirección incluyen:
  • licencia de conducir válida de Arizona
  • tarjeta de identificación no operativa válida de Arizona
  • tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
  • identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos

Lista #2 – Presenta dos. Las formas aceptables de identificación sin fotografía que tengan el nombre y la dirección incluyen:
  • factura de servicios públicos, estado de cuenta bancario o estado de cuenta de cooperativa de crédito con fecha dentro de los 90 días antes de la elección
  • registro de vehículo de Arizona válido
  • tarjeta del censo indígena
  • declaración de impuestos sobre la propiedad de tu residencia
  • tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
  • tarjeta de seguro vehicular de Arizona
  • certificado del registrador
  • identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de Estados Unidos, incluyendo una tarjeta de registro de votante emitida por el registrador del condado
  • cualquier correspondencia del elector marcada como "material electoral oficial"

Lista #3 – Presenta dos. Las formas de identificación aceptables de las listas #1 y #2 incluyen:
  • identificación válida con fotografía de la lista #1 en la que la dirección no coincide razonablemente con el registro del precinto e identificación sin fotografía de la lista #2 en la que la dirección sí coincide razonablemente con el registro del precinto
  • pasaporte de Estados Unidos sin dirección y un artículo válido de la lista #2
  • identificación militar de Estados Unidos sin dirección y un artículo válido de la lista #2

Ten en cuenta- los miembros de tribus reconocidas por el gobierno federal no están obligados a tener una dirección en su identificación tribal para poder emitir un voto provisional.

Votantes sin identificación: Si no puedes presentar una identificación, podrás votar con una boleta provisional condicional. Tu boleta solo se contará si presentas una identificación aceptada después de votar.

El día de las elecciones, visita tu lugar de votación a más tardar a las 7:00 p.m. Después de una elección primaria, general o especial que incluya un cargo federal en la boleta, visita la oficina electoral de tu condado o cualquier otra oficina electoral designada por tu condado a más tardar a las 5:00 p.m. dentro de los cinco días hábiles posteriores a la elección. La oficina electoral de tu condado abrirá durante el fin de semana siguiente a la elección. Después de cualquier otra elección, visita la oficina electoral de tu condado o cualquier otra oficina electoral designada por tu condado a más tardar a las 5:00 p.m. dentro de los tres días hábiles posteriores a la elección.

¿Puedo enviar los formularios de registro de votante por correo?

Sí, puedes enviar tu solicitud de registro de votante por correo utilizando el Formulario Nacional de Inscripción de Votantes o el formulario de registro de votantes de Arizona.


Una vez que confirmes que eres elegible para votar, imprime tu formulario y llénalo.

Para completar el Formulario Nacional de Inscripción de Votantes, utiliza estas instrucciones para completar los siguientes campos:


Casilla 6 - Número de identificación:
Para enviar una solicitud de registro de votante por correo en Arizona, debes proporcionar el número actual y válido de tu licencia de conducir o identificación de no conductor de Arizona, si tienes uno. Si no tienes ninguno de estos números de identificación, debes proporcionar los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social.

Si no te han asignado ninguno de estos números de identificación, indícalo en el formulario. Arizona te asignará un número de identificación exclusivo.

Casilla 7 - Elección del partido: Si deseas participar en las elecciones primarias partidistas de Arizona, debes registrarte con el partido cuyas primarias te gustaría votar. Sin embargo, algunos partidos permiten que los votantes no afiliados/independientes participen en sus elecciones primarias. Nota: Esto NO se aplica a la Elección de Preferencia Presidencial. Necesitas registrarte con un partido reconocido para votar en una Elección de Preferencia Presidencial.

Casilla 8 - Raza o grupo étnico: Dejar en blanco. No es obligatorio dar esta información.

Si te estás registrando para votar por primera vez en Arizona, debes incluir una prueba de ciudadanía junto con tu solicitud de registro de votante
  • de lo contrario, se te registrará como “votante solo para elecciones federales.” Si se te ha designado como votante solo para elecciones federales, solo podrás votar en las elecciones presidenciales, para el Senado de los Estados Unidos y para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Para ser elegible para votar en todas las demás elecciones, debes incluir una forma de identificación válida junto con tu solicitud de registro de votante. Si tienes una licencia de conducir de Arizona o una identificación no operativa emitida después del 1 de octubre de 1996, y tenías la ciudadanía cuando te la expidieron, tu número de identificación puede servir como prueba de ciudadanía y no se necesitan documentos adicionales. Si no, puedes presentar una copia de uno de los siguientes documentos como prueba de ciudadanía:
  • una acta de nacimiento y documentación legal de respaldo (es decir, acta de matrimonio) si el nombre en el acta de nacimiento no es el mismo que tu nombre legal actual
  • un pasaporte de los Estados Unidos
  • los documentos de naturalización o número de identificación
  • un número de tarjeta de la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA), número de tarjeta de tratado tribal o número de inscripción tribal
  • Certificado Tribal de Sangre Indígena o Declaración Jurada de Nacimiento Tribal de la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA)

Si te estás registrando para votar por primera vez en tu condado y envías tu solicitud de registro de votante por correo, la ley federal requiere que incluyas una copia de una prueba de identificación con tu solicitud o que presentes la documentación aceptada cuando votes. Las formas de identificación aceptadas incluyen una identificación con foto actual y válida o un recibo vigente de algún servicio público, un estado de cuenta bancaria, un cheque del gobierno o un documento del gobierno que indique tu nombre y dirección. Hay más información sobre estos requisitos en el Formulario Nacional de Inscripción de Votantes.
  • Es posible que puedas calificar para una exención de los requisitos federales de identificación si tienes permiso para votar mediante una boleta por correo / temprana según la Ley de Accesibilidad para Votantes Ancianos y Discapacitados o otra ley federal.
  • Dependiendo del estado en el que vivas, es posible que tengas que presentar documentación adicional cuando votes, aun si cumples con los requisitos federales de identificación.
Después de completar todos los requisitos del formulario que elegiste, firma el formulario y envíalo a tu oficina electoral del condado.

Si planeas enviar tu formulario por correo, asegúrate de enviarlo antes de la fecha límite para garantizar que el formulario tenga un matasellos a tiempo. Ten en cuenta que es posible que USPS no selle tu correo el día en que lo entregues. También puedes solicitar un matasellos manual en la ventanilla de una oficina de USPS. Encuentra una ubicación de USPS cerca de ti.

¿Cómo voto por correo?

En Arizona, cualquier votante registrado puede solicitar recibir una boleta por correo. Solicita tu boleta por correo / temprana en línea antes del 23 de oct.

¿Qué debo hacer si no recibo mi boleta?

Si no recibes tu boleta por correo, comunícate con tu oficina electoral del condado.

¿Cómo devuelvo mi boleta?

¿Qué debo hacer si me he mudado?

Lo que está en tu boleta depende de dónde vives, por lo que tu registro de votante está vinculado a tu dirección exacta. Si te mudaste, debes volver a registrarte con tu nueva dirección.

¿Puedo registrarme para votar el día de las elecciones?

No, no puedes registrarte el día de las elecciones y votar en esta elección.

¿Puedo entregar los formularios de registro de votante en persona?

¿Cuáles son los plazos clave para esta elección?

Plazos de inscripción

Plazos de votación en ausencia

Plazos de votación

¿Necesito traer una identificación para votar en persona?

Necesitarás mostrar una identificación para votar en persona. Hay tres listas de formas de identificación de votante. Deberás mostrar una forma de identificación de la lista #1 o dos formas de identificación de la lista #2 o una combinación de dos identificaciones de la lista #3.

Lista #1– Presenta una. Las formas aceptables de identificación con fotografía con nombre y dirección incluyen:
  • licencia de conducir válida de Arizona
  • tarjeta de identificación no operativa válida de Arizona
  • tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
  • identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos

Lista #2 – Presenta dos. Las formas aceptables de identificación sin fotografía que tengan el nombre y la dirección incluyen:
  • factura de servicios públicos, estado de cuenta bancario o estado de cuenta de cooperativa de crédito con fecha dentro de los 90 días antes de la elección
  • registro de vehículo de Arizona válido
  • tarjeta del censo indígena
  • declaración de impuestos sobre la propiedad de tu residencia
  • tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
  • tarjeta de seguro vehicular de Arizona
  • certificado del registrador
  • identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de Estados Unidos, incluyendo una tarjeta de registro de votante emitida por el registrador del condado
  • cualquier correspondencia del elector marcada como "material electoral oficial"

Lista #3 – Presenta dos. Las formas de identificación aceptables de las listas #1 y #2 incluyen:
  • identificación válida con fotografía de la lista #1 en la que la dirección no coincide razonablemente con el registro del precinto e identificación sin fotografía de la lista #2 en la que la dirección sí coincide razonablemente con el registro del precinto
  • pasaporte de Estados Unidos sin dirección y un artículo válido de la lista #2
  • identificación militar de Estados Unidos sin dirección y un artículo válido de la lista #2

Ten en cuenta- los miembros de tribus reconocidas por el gobierno federal no están obligados a tener una dirección en su identificación tribal para poder emitir un voto provisional.

Votantes sin identificación: Si no puedes presentar una identificación, podrás votar con una boleta provisional condicional. Tu boleta solo se contará si presentas una identificación aceptada después de votar.

El día de las elecciones, visita tu lugar de votación a más tardar a las 7:00 p.m. Después de una elección primaria, general o especial que incluya un cargo federal en la boleta, visita la oficina electoral de tu condado o cualquier otra oficina electoral designada por tu condado a más tardar a las 5:00 p.m. dentro de los cinco días hábiles posteriores a la elección. La oficina electoral de tu condado abrirá durante el fin de semana siguiente a la elección. Después de cualquier otra elección, visita la oficina electoral de tu condado o cualquier otra oficina electoral designada por tu condado a más tardar a las 5:00 p.m. dentro de los tres días hábiles posteriores a la elección.

¿Cómo veo lo que hay en mi boleta?

Consulta la información oficial sobre la votación en el sitio web de la Secretaría de Estado de Arizona, si está disponible.

¿Cómo obtengo ayuda para registrarme para votar?

TurboVote te ayuda a diseñar tu estrategia de voto. Pueden guiarte en el proceso de registro, proporcionarte información sobre votación por correo, enviar recordatorios de elecciones y ofrecerte más apoyo.

¿Quién puede registrarse para votar?

Para registrarte en Arizona tienes que:
  • ser ciudadano estadounidense (prueba de ciudadanía requerida para votar una "boleta electoral completa")
  • ser residente de Arizona y del condado que aparece en tu registro
  • haber cumplido los 18 años de edad antes de las próximas elecciones generales
  • no haber sido condenado de traición a la patria ni de un delito grave (o haberte sido restituidos tus derechos civiles)
  • no estar declarado actualmente cómo una persona incapacitada por ningún tribunal de justicia con tus derechos de voto revocados
  • ser capaz de escribir tu nombre o dejar tu marca (a menos que te lo impida la discapacidad)

¿Cómo voto si estoy en el ejército o vivo en el extranjero?

Los militares en servicio activo, sus familias y ciudadanos en el extranjero pueden registrarse para votar y solicitar sus boletas en ausencia utilizando la Solicitud de tarjeta postal federal (FPCA). El proceso de FPCA se hace por correo, pero puede que tu estado ofrezca otras opciones para solicitar y devolver boletas. Por favor contacta a tu oficina electoral del condado para más información sobre métodos de entrega y retorno, incluyendo por email y fax. También puedes visitar el portal en línea de la Secretaría de Estado de Arizona para votantes militares y votantes en el extranjero. Para seguir el proceso de FPCA:
  1. Llena la Solicitud de tarjeta postal federal (FPCA) o descárgala. Puedes encontrar instrucciones sobre cómo completar la FPCA aquí. Tu oficina electoral del condado puede tener preguntas, así que proporciona una dirección de correo electrónico o un número de teléfono donde puedan comunicarse contigo.
  2. Envía tu solicitud directamente a tu oficina electoral del condado.
  3. ¡Nunca es demasiado temprano para enviar una FPCA! Envía tu formulario lo antes posible.
  4. Una vez que llegue tu boleta electoral, léela cuidadosamente y sigue las instrucciones para completarla y devolverla.
  5. Los estados comienzan a enviar las boletas en ausencia por correo por lo menos 45 días antes del día de las elecciones. Si no recibes tu boleta electoral antes de los 30 días previos al día de la elección, comunícate con tu oficina electoral del condado.
Si tu boleta no llega después de enviar tu FPCA, comunícate con tu oficina electoral. Entonces:
  • Todavía puedes votar utilizando la Boleta en Ausencia Federal Escrita (FWAB, por sus siglas en inglés). Imprime y firma la FWAB y envíela por correo a tu oficina electoral del condado.
  • Si envías tu FWAB y luego llega tu boleta de ausencia normal, debes completarla y devolverla también. Los funcionarios electorales se asegurarán de que solo se cuente una de las boletas.
Visita FVAP.gov para obtener más información sobre la votación para militares y personas en el extranjero en Arizona. También puedes llamar al 1-800-438-VOTE (8683) o mandar un correo electrónico a vote@fvap.gov

¿Cómo puedo verificar el estado de mi registro de votante?

Puedes verificar tu registro de votante y asegurarte de que tu información sea correcta utilizando la herramienta de búsqueda de registro de votantes de Arizona.

¿Cómo me comunico con la oficina electoral de mi estado?

¿A qué oficina electoral debo contactar?

  • En Arizona, tu oficina electoral del condado dirige las elecciones en tu área. Pueden ayudarte con preguntas sobre cómo registrarte para votar, votar por correo y las elecciones locales.
  • El Secretaría de Estado supervisa las elecciones y la administración electoral en Arizona. Pueden ayudarte con preguntas sobre la votación en tu estado, la seguridad electoral o los problemas que puedas tener en las urnas. Si tienes preocupación por la intimidación de votantes, comunícate de inmediato.

¿Cómo me comunico con mi oficina electoral local?

Visita el sitio de tu estado para encontrar tu oficina electoral del condado.